<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="ZW03n0026"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Buddhist Texts not contained in the Tripiṭaka, Electronic version, No. 26 因缘心论颂</title> <title xml:lang="zh-Hans">藏外<persName>佛</persName>教文献数位版, No. 26 因缘心论颂</title> <author><name role="" type="person">龙猛菩萨</name>作 华方田整理</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ZangWai</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">ZW</idno>.<idno type="vol">3</idno>.<idno type="no">26</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Buddhist Texts not contained in the Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">藏外<persName>佛</persName>教文献</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">因缘心论颂</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Fang Guangchang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">方廣锠大德提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【藏外】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2009-03-17T12:20:20"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="ZW" xml:id="ZW03.0026.0215a" n="0215a"/> <lb ed="ZW" n="0215a01"/> <lb ed="ZW" n="0215a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">题解</cb:mulu><head>因缘心论颂</head> <lb ed="ZW" n="0215a03"/><byline cb:type="other">整理者 华方田</byline> <lb ed="ZW" n="0215a04"/> <lb ed="ZW" n="0215a05"/><p cb:type="head1" xml:id="pZW03p0215a0501">〔题解〕</p> <lb ed="ZW" n="0215a06"/><p xml:id="pZW03p0215a0601">《因缘心论颂》，印度大乘<persName>佛</persName>教中观学派典籍，龙树撰，一卷。</p> <lb ed="ZW" n="0215a07"/><p xml:id="pZW03p0215a0701">本文献作者龙树，又译龙猛，是大乘<persName>佛</persName>教鼻祖，印度大乘<persName>佛</persName>教 <lb ed="ZW" n="0215a08"/>中观学派的创始人，有第二<persName>佛陀</persName>之称。生存年代约公元150年～ <lb ed="ZW" n="0215a09"/>250年。龙树著述颇豐，有“千部论主”之称。其代表作是《中 <lb ed="ZW" n="0215a10"/>论》、《十二门论》、《大毘婆沙论》、《大智度论》等，《因缘心论颂》也 <lb ed="ZW" n="0215a11"/>是其重要著作之一。是研究龙树及其大乘中观学说的重要资料。</p> <lb ed="ZW" n="0215a12"/><p xml:id="pZW03p0215a1201">本文献全文共140字，篇幅虽短，立论精要。以颂文的形式 <lb ed="ZW" n="0215a13"/>论述了<persName>佛</persName>教的基本理论“缘起论”，以及作者站在大乘空宗的立场 <lb ed="ZW" n="0215a14"/>上对缘起论的新的阐释。本文献未为我国历代大藏经所收，近代 <lb ed="ZW" n="0215a15"/>在敦煌发现後，被收录于《大正藏》第三十二卷第一六五四部。但 <lb ed="ZW" n="0215a16"/>由于仅用了两个本子（斯1358号和斯2462号），且错讹较多，因此 <lb ed="ZW" n="0215a17"/>有必要进行重新整理。同时，为了尽可能地避免错误，整理者将 <lb ed="ZW" n="0215a18"/>《因缘心论颂》、《因缘心论释》和《因缘心释论开决记》三篇文献作 <lb ed="ZW" n="0215a19"/>了仔细地对勘，具体情况随文说明。</p> <lb ed="ZW" n="0215a20"/><p xml:id="pZW03p0215a2001">整理本的底、挍本情况如下：</p> <lb ed="ZW" n="0215a21"/><p xml:id="pZW03p0215a2101">底本：中国北京图书馆藏北7257（海17）号。</p> <lb ed="ZW" n="0215a22"/><p xml:id="pZW03p0215a2201">挍本：甲本，中国北京图书馆藏北7255（官68）号。</p> <lb ed="ZW" n="0215a23"/><p xml:id="pZW03p0215a2301">乙本，斯1358号。</p> <lb ed="ZW" n="0215a24"/><p xml:id="pZW03p0215a2401">丙本，伯4645号。</p> <lb ed="ZW" n="0215a25"/><p xml:id="pZW03p0215a2501">丁本，斯250号。</p> <lb ed="ZW" n="0215a26"/><p xml:id="pZW03p0215a2601">戊本，斯4235号。</p> <lb ed="ZW" n="0215a27"/><p xml:id="pZW03p0215a2701">己本，北469（雨55）号。</p></cb:div> <pb ed="ZW" xml:id="ZW03.0026.0216a" n="0216a"/> <lb ed="ZW" n="0216a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">录文</cb:mulu><head>〔录文〕</head> <lb ed="ZW" n="0216a02"/> <lb ed="ZW" n="0216a03"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:jhead>因缘心论颂</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="ZW" n="0216a04"/><byline cb:type="author"><name role="" type="person">龙猛菩萨</name>作</byline> <lb ed="ZW" n="0216a05"/> <lb ed="ZW" n="0216a06"/><lg xml:id="lgZW03p0216a0601"><l>差别十二支</l><l>，能仁<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216001" n="0216001"/>说缘生，</l> <lb ed="ZW" n="0216a07"/><l>于烦恼业苦<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216002" n="0216002"/></l><l>，三中俱摄尽。</l> <lb ed="ZW" n="0216a08"/><l>初八九烦恼</l><l>，二及十是业，</l> <lb ed="ZW" n="0216a09"/><l>馀七皆<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216003" n="0216003"/>是苦</l><l>，十二唯三摄。</l> <lb ed="ZW" n="0216a10"/><l>从三生于二</l><l>，从二生于七，</l> <lb ed="ZW" n="0216a11"/><l>七<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216004" n="0216004"/>复生于三</l><l>，此有轮数转。</l> <lb ed="ZW" n="0216a12"/><l>诸趣唯<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216005" n="0216005"/>因<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216006" n="0216006"/>果，此中无众生<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216007" n="0216007"/>，</l> <lb ed="ZW" n="0216a13"/><l>唯从<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216008" n="0216008"/>于空法</l><l>，还生于空法。</l> <lb ed="ZW" n="0216a14"/><l>诵灯镜及印</l><l>，火精种梅声，</l> <lb ed="ZW" n="0216a15"/><l>诸蕴相续结<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216009" n="0216009"/></l><l>，不移智应察。</l> <lb ed="ZW" n="0216a16"/><l>于甚<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216010" n="0216010"/>微细事</l><l>，若有见断者，</l> <lb ed="ZW" n="0216a17"/><l>彼不善因缘<anchor xml:id="nkr_note_orig_0216011" n="0216011"/></l><l>，未见缘生義。</l> <pb ed="ZW" xml:id="ZW03.0026.0217a" n="0217a"/> <lb ed="ZW" n="0217a01"/><l>此中无可遣<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217001" n="0217001"/></l><l>，亦无少安立，</l> <lb ed="ZW" n="0217a02"/><l>于真以观真</l><l>，见真而解脱。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0217a03"/> <lb ed="ZW" n="0217a04"/><cb:juan fun="close" n="1"><cb:jhead>因缘心论颂<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217002" n="0217002"/></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="ZW" n="0217a05"/> <lb ed="ZW" n="0217a06"/><p xml:id="pZW03p0217a0601">〔录文完〕</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="zangwai-notes"> <head>方廣锠 挍注</head> <p> <note n="0216001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216001">“仁”，己本作“人”。</note> <note n="0216002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216002">“业苦”，戊本作“苦业”。</note> <note n="0216003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216003">“皆”，乙本作“习”。</note> <note n="0216004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216004">“七”，乙本作“一”。</note> <note n="0216005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216005">“唯”，己本作“为”。</note> <note n="0216006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216006">“因”，甲本作“有”。</note> <note n="0216007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216007">“众生”，丁本作“有情”。</note> <note n="0216008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216008">“唯从”，戊本作“从唯”。</note> <note n="0216009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216009">“续结”，丙本作“结续”。</note> <note n="0216010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216010">“甚”，甲本作“是”。</note> <note n="0216011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0216011">“因缘”，丁本作“巧故”。</note> <note n="0217001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217001">“遣”，底本作“遣”，乙本作“见”，據甲、丙、丁、戊、己本改。</note> <note n="0217002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217002">“因缘心论颂”，甲本无，丙本作“因缘心论颂一卷”，己本作“论颂一本”。</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>